晩婚花嫁 アメリカ生活日記

アラフォーで国際結婚した、アメリカ生活日記

*日本の迷信 vs アメリカの迷信*

もうすぐハロウィン🎃ですね~ハロウィンにまつわる迷信は数あれど、今日は体にまつわる迷信です☆

さっき、こんな事がありました。

私『くしゅん ×3。誰か(好きって)噂してる(´・ω・)

旦那様『何言ってるの( ゚Д゚)ハァ!?噂は耳が痒くなるんだよ』

私『なんですと(゚Д゚;)!?』

f:id:CandR:20180928095905j:plain

くしゃみの意味(迷信)日本 vs アメリ

日本の迷信

日本でも、場所によって違うみたいですね。私が記憶している意味は、

1回 - 良い噂、2回 - 悪い噂、3回 -好き、4回 -風邪

なんですが、アメリカでは勿論違う様です。

アメリカの迷信

アメリカでくしゃみをしたら、『Bless You(ブレスユー)』と言ってもらえます。神のご加護がありますようにって意味ですが、まぁ、お大事にって感じです。

これからもわかるように、アメリカの人にとって(イギリスもだよって旦那様がw)くしゃみをするのは、良い意味じゃなさそうですね(;^_^A

じゃぁどう言われているのかと言うと、『くしゃみをする度に、魂が少しずつ抜けていく』だそうです(゚Д゚;)こわw

だから、神のご加護が必要なんですね。納得。 φ(。。)メモメモ...

アメリカ版迷信、噂されている時の症状

日本はくしゃみ、じゃぁアメリカはと言うと~耳👂!!

噂をされてると、耳が痒くなるらしいですw 右耳が痒いと悪口左耳が痒いといい噂(/・ω・)/

日本で耳が痒くなるは、有名じゃないかもしれませんが、『翌日いい事が起こる』と聞いた事があります。

その他の体にまつわる迷信

大海を挟んでも同じ意味☆

右手のひらがかゆくなると、お金が入って来る、左は出ていく(アメリカでは誰かに支払う)💦

肩に塩をかけると、これから降りかかる不幸を防ぐことができる☆

ツッコみたくなる迷信

足が痒くなったら、旅に出る合図!!!右足が痒くなったらいい旅になるが、左足が痒くなったら。。いい最後は迎えない。(゚Д゚;)じゃぁ行かない方がいいよ。。

鼻が痒くなったら~の迷信が傑作です。近々、誰かにイラっとするとか、悪運とか。これはまぁ、ありがちな迷信。でも、他にも意味があるんですw

愚か者にキスをする(;゚Д゚)貴方の周りのダメンズウォーカー、鼻掻いてませんかwもう一つ、近々誰かと出会うけど、その人は穴のあいたパンツを履いている。とか( ´艸`)ウケる。

いや、迷信にそんな穴のあいたパンツって、そんな詳細出てくるなんてwアメリカの迷信はユーモアがありますねぇw中学生が喜びそう

おわりに

幼い頃、誰かに、『手が痒くなると誰かが貴方に悪い事をしようとしてる💦手のひら返すって言うでしょ?』と言われた事あります。たった一回言われただけなのに、なぜかそれがずーっと記憶にあって、今回いい意味だって知る事が出来て良かったですw

迷信はいい意味だけ信じたいですね